Kuzey Amerika'da oynanan bir buz hokeyi müsabakasında birbiriyle kavgaya tutuşan iki sporcu, daha sonradan birbirlerine sarılarak barıştılar...